農漁會後援會成立 蔡英文：推穩健農業、安全農業和強勢農業 重新點亮台灣的農業

民主進步黨主席暨總統候選人蔡英文（24）日由桃園市長鄭文燦及立委參選人鄭運鵬、陳賴素美、鄭寶清、張肇良的陪同下，出席桃園市農漁會後援會成立大會，會中桃園市農會三大巨頭 理事長游象紀、常務監事李文政、總幹事蔡瑞源都齊聚一堂，現場有400位農漁會幹部，一同到場支持，並為蔡英文主席加油打氣。致詞後，由蔡主席致贈戰旗給14位代表，而理事長游象紀也回贈「桃園好物」給蔡主席。

蔡英文致詞全文如下：

鄭市長、桃園市農會的游象紀理事長、李文政常務監事、蔡瑞源總幹事，還有我們桃園市各區的理事長、常務監事及總幹事，還有幾個地方的漁會，今天看到這麼多人共同來組成我們的後援會，非常感謝大家今天撥空來為我們加油，為我們打氣。

剛剛我們的文燦市長，跟我介紹今天在場的嘉賓，我發現大家對他都非常的熱情，尤其我剛剛進來的時候，他一個一個的介紹每一區理事長跟總幹事他每一個都記得，我相信他的記憶力，因為年輕所以很好，但我更相信他應該是在他的市長職務或是每一天的工作中跟大家互動非常密切，所以他跟大家都是非常熟悉，我相信大家也都很歡迎我們市長。

剛剛看到文燦市長跟各位熱絡的互動，我就知道我們桃園的市府團隊，是一個認真的團隊。也是一個願意傾聽農民跟漁民朋友的需求的團隊。這樣的團隊所推出的政策，所做的事情，才能夠真正來服務農漁民朋友，在這裡大家是不是也給鄭文燦市長一個溫暖的掌聲。

剛剛前來的路上，市長特地打電話來跟我說他做了哪些事情，雖然剛剛市長致詞有說到，但是我還是要重複講一些重點。桃園的農業產值雖然不是全台灣最大的，但卻是都會跟精緻農業的典範，這裡的米、茶、蔬菜和水果很多都是有機食品。剛剛文燦也說，從新學期開始（今年9月），桃園市的中小學營養午餐，開始實施「天天安心食材」計畫，讓孩子每天都可以吃到有機蔬菜或是非基改的在地食材。讓學童吃得安心，是我們責任，也是我們積極的責任，同時也可以促進在地的農業經濟，我想這是一個非常重要，也是雙贏的政策。

文燦剛剛也有講到他鼓勵青年從農，我們這裡的年輕人是比其他地方多，也有很多有創意、勇敢的、願意去嘗試新的不同做法的年輕世代，願意來加入我們農業的行業，讓我真的很高興，我剛剛也有聽到市長有很多的政策，我覺得很好，讓年輕人挑起對未來下一代的責任。

我要告訴大家，這就是綠色執政的不一樣，更是桃園的，在鄭文燦市長上任之後的改變新氣象。這讓我們覺得我們長期以來支持培養民進黨的青壯世代，在每一個地方，都能夠辛苦的、非常認真的清楚了解人民的需要，做事更是有方法，有規劃，用進步的政策，希望市長能在大家的支持跟鼓勵之下，做得更多更好。

從1990年代，我個人就參加台灣加入世界貿易組織的談判，見證到台灣農業所經歷的巨大轉變。因為要加入國際貿易組織，台灣必須遵守很多規定，所以原本許多國家對農業生產的補貼，都不能再繼續。從那個時候起，台灣的農業漸漸縮小，農民的收入開始萎縮， 農村開始沒落。

從事農業的人越來越少，甚至年紀越來越大，政府甚至出錢補助休耕。這些休耕補貼，造成很多土地進入休耕狀態，農業的價值，被社會遺忘。長期下來，大家就有制式的想法，認為農業變成一種弱勢產業，是需要接受補貼的事業，讓台灣社會忘記，其實農業應該是國家重要的產業、重要的經濟活動。

台灣的農業有很好的基礎，我們有宜人的氣候，也有適合栽種各式作物的地形，加上我們世代累積，不斷創新的農業技術，可以說台灣各地，都有非常著名、品質非常好的農產品。

現在的農村，有很嚴重的人口外移問題，更有急需轉型的產業困境，這需要中央整體規劃，推出政策，配合地方共同執行，才能改變整個農業的惡性產業循環的現況，進入良性循環的狀況。

這些年來，我走過台灣各地的鄉村，看過許多傳統的農村，也直接了解台灣農村所面臨的問題，面對這些問題，我也有很深的理解，對於供養我們成長的土地及產業，現在面臨的困境，更有許多感觸。尤其是我自己的家鄉屏東，也是台灣的農業大縣，所以我也更深刻得體會到農業跟農村現在所面臨的困境。

不過，走入基層，看見問題及危機，同樣也看到很多「在地希望」，我拜訪了很多新型的農民，在桃園地區也非常多，也有很多是年輕的農民，我看到民間的創新與改變，為農業帶來新的生命力；也跟桃園一樣，在綠色優質執政各地方的執政團隊努力下，由地方政府發動，用進步的政策，重新充實整個農業的相關產業鏈，讓消費者跟農業能夠達到平衡與雙贏。

所以不只是在桃園，其實在嘉義、雲林、台南、高雄或是在屏東都有很多創新農業的想法。也希望能也可以開始進入到世代的交替，讓下一代的年輕人可以用他們的方式來讓台灣農業更有競爭力。

不過，台灣的農業所面臨的很多問題，都是全國共通的，整個農業的產業轉型，農村的人力流失，都需要中央政府用更大的力量、更積極進步的政策，才能帶來改變，剛剛我們也聽到文燦用了地方政府他所能用的政策和資源，但是這才是真正可以改變台灣，可以讓農業更快發展的還是中央政府來一起有作為。所以我們一定要有一個計劃，也有一個心理準備，我們下一個政府一定要扛起這個責任，重新點亮台灣的農業！

世界上其他的先進國家，工商業發達，農業也會一樣很發達。我曾經說過，農業應該是農加業。「農」指的是依賴土地與大自然產出的經濟生產型態，「業」則代表「產業」與「專業」。也就是說，農業不僅是維持生態平衡，不僅是生產糧食，更重要的是他應該是可以賺錢的產業。

像我們桃園，就是靠著專業的農業技術，打造精緻農業的代表城市。

過去會認為，農業需要補貼，但是時代在轉變，我們要證明一件事情。證明農業可以是一個國家最強、最賺錢、最有競爭力的產業。

如果明年有機會我們可以執政，我們要推動「穩健農業」、「安全農業」、和「強勢農業」。

在「穩健農業」裡，我們要保障農民的收入。民進黨政府對農民的照顧，大家都知道。我們會繼續照顧老農津貼、農保、教育補貼等等。我們還要獎勵復耕、五穀雜糧、有機農業。我們要用政策來增加農損災害補助、保護農民、保護土地、保護消費者。更重要的是我們要引入農業保險，讓我們的受到天災，有災情的時候有更好的保障。

「安全農業」的重點，是農產。安全農業，分兩個部份：安心、健全。我們要在台灣農業上的質跟量上面做全面加強。我們要嚴格做農產標章，給台灣農產品做國際標準的TGAP標章。讓大家在世界上看到台灣農產品，知道因為有這個標準，所以生產有品質保證。我們也要把檢驗加強，保障消費者的安全。

最重要的事，我們有共同讓台灣農業產品進入到無毒、有機的健康農業，我們非常高興桃園市政府有這個計劃讓小朋友從小就能習慣吃健康甚至有機的農產品，對整個國家的下一代來說，這是健康的農業、糧食和飲食，對我們來說就是健康的生活方式。這也是非常重要從小教育的過程。

「強勢農業」的重點，是產業，就是整個產業的壯大！讓農業成為賺錢的行業！我們除了國內的農民生活要保障、農產質量要提升，我們更要提出「出口擴張計劃」，拿國家的資源和力量讓農民把優質的農產品行銷到國外的幾個主要市場。這是我們的承諾，我們一定要讓台灣整個產業，整個國家復興、壯大，我相信大家支持我們，不只是為了支持我個人、支持民進黨，更是因為希望台灣好，想要支持台灣進步和改革。

我們要證明一件事情，就是做農，也可以賺錢。我們要給農業機會，讓農業脫離弱勢產業，變成台灣產業再一次起飛的一個引擎。

要做到這些，需要一個有心的政府，也需要一個有力的、願意支持改革的國會。

明年一月十六日，就是大家可以共同改變的機會。過去一段時間，我們整個政策團隊，花了很大的心力，在規劃「新農業」的發展，我們也在過去一段時間，陸陸續續地發表了對農業、食安議題的相關政策。

這些努力，都證明了一件事。我們是一個按部就班，實實在在做事的團隊。我們沒有像是現在的執政者有好聽的口號，因為我們相信只要努力，人民就看得見。

這就是我們的民進黨的團隊，這就是我們民進黨的精神我希望我們的人民、社會大眾可以給民進黨一個機會來替大家服務、來照顧這個國家，照顧這個國家的人民。

拜託大家把今天聽到的，告訴我們的鄰居、好朋友，告訴大家我們是一個實在的團隊、是一個用心的團隊、是一個不虛華的團隊，相信這個團隊，我也希望加入這個團隊，我們都是支持穩健改革一起來改變台灣，我們的團隊都在這裡，每天跟各位站在一起，明年若能夠執政，國會可以主導改革的議題，台灣一定會變得更好，台灣人一定會覺得可以生長在台灣，在台灣是一件很幸福的事。